1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Setiap kali saya melihat ke atas langit setelah hujan 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Aku teringat kembali saat aku masih cengeng 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Saya mengejar punggung seseorang secara membabi buta 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Berpikir "Saya ingin menjadi lebih kuat" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Kata "terima kasih" ada kini menghilang tertiup angin 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Apakah saya menjadi lebih kuat? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Saya belum tahu jawabannya 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Itu sebabnya saya akan terus berjalan ke depan 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Jadi ayo pergi 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Tanpa henti 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Tanpa menyerah pada arus waktu 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Saya akan terus bangkit kembali 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Karena aku tidak mau kehilangan sesuatu yang berharga 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 Suara di dalam diriku 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 terus menopangku 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Hujan jahat akan menghalangi jalanku 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Tapi aku tidak akan pergi 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Jadi ayo pergi 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tanpa henti 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Tanpa menyerah pada arus waktu 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 Saya akan terus bangkit kembali 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Karena aku tidak mau kehilangan sesuatu yang berharga 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e ke... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Untuk masa depan, aku percaya... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Waktunya adalah Era Bajak Laut Hebat. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Perompak yang tak terhitung jumlahnya bertarung putus asa untuk One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, anak laki-laki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 juga turun ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Seperti Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 Pemerintah Dunia kurang dan kurang mampu mengabaikan keberadaan mereka. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Ini menarik! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Petualangan macam apa sedang menunggu kita selanjutnya?! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 akan melaju di sepanjang Grand Line lagi hari ini! 58 00:03:34,520 --> 00:03:36,940 Terpisah dari anggota Topi Jerami lainnya, 59 00:03:36,940 --> 00:03:39,760 Luffy bergegas ke Markas Besar Angkatan Laut untuk menyelamatkan saudaranya, 60 00:03:39,760 --> 00:03:41,740 Ace yang akan dieksekusi di depan umum! 61 00:03:42,220 --> 00:03:46,580 Sementara itu, Shirohige Bajak laut menyerbu Marineford... 62 00:03:46,580 --> 00:03:50,000 ...memulai perang habis-habisan dengan Angkatan Laut! 63 00:03:52,330 --> 00:03:54,120 Ace-kun... 64 00:03:54,120 --> 00:03:56,590 Dayung! 65 00:04:01,880 --> 00:04:05,430 Panjat tubuh Oars dan maju! 66 00:04:10,570 --> 00:04:11,880 Apa itu? 67 00:04:15,650 --> 00:04:17,350 Bunyi keledai! 68 00:04:32,080 --> 00:04:36,870 "Tim Topi Jerami Tiba! Ketegangan Tumbuh di Medan Perang" 69 00:04:39,390 --> 00:04:42,120 Saya merasakan hawa dingin di hati saya! 70 00:04:42,120 --> 00:04:44,800 Hei, rekan! Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu?! 71 00:04:44,800 --> 00:04:48,010 Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu lilin akan membantu dengan cara apa pun?! 72 00:04:48,930 --> 00:04:51,970 Kenapa Luffy dan yang lainnya jatuh dari langit? 73 00:04:51,970 --> 00:04:57,400 Kita harus kembali sedikit ke dalam waktu untuk mengetahui apa yang terjadi pada mereka. 74 00:04:58,440 --> 00:05:03,530 Kapal yang mereka tumpangi adalah terkena gempa laut Shirohige. 75 00:05:04,080 --> 00:05:06,280 Ini semakin cepat! 76 00:05:09,490 --> 00:05:12,490 H-Hei! Lihat itu! 77 00:05:15,750 --> 00:05:18,130 A-Apa itu?! 78 00:05:19,550 --> 00:05:22,220 Itu adalah tsunami! 79 00:05:22,920 --> 00:05:25,220 --Ini sangat besar! --Kita akan tertangkap! 80 00:05:27,930 --> 00:05:32,250 Laut tiba-tiba surut dan kini terjadi tsunami besar. 81 00:05:32,250 --> 00:05:33,400 Ini pasti... 82 00:05:33,400 --> 00:05:36,100 Hei, Jimbei! Kita harus melakukan sesuatu atau... 83 00:05:38,480 --> 00:05:42,900 Saya tidak ingin dikalahkan oleh tsunami di sini! 84 00:05:42,900 --> 00:05:45,940 Aku... aku harus menyelamatkan Ace! 85 00:05:46,990 --> 00:05:48,950 Ambil layarnya! 86 00:05:48,950 --> 00:05:51,410 Luffy-kun, ayo kita naiki tsunami! 87 00:05:51,410 --> 00:05:54,080 Bukankah sebaiknya kita pergi?! 88 00:05:54,080 --> 00:05:57,250 Apa yang kamu katakan, brengsek?! 89 00:05:57,250 --> 00:05:59,000 Berbaliklah! 90 00:05:59,000 --> 00:06:00,710 Hei, hentikan! 91 00:06:00,710 --> 00:06:03,250 --Kita harus cepat! --Lompat ke laut! 92 00:06:03,250 --> 00:06:04,920 Membantu! Membantu! 93 00:06:05,420 --> 00:06:07,840 Sudah berapa lama Anda menjadi bajak laut? 94 00:06:09,510 --> 00:06:11,800 Apakah Anda sekelompok amatir? 95 00:06:12,970 --> 00:06:14,960 Jika kita berbalik sekarang, kita akan ambil 96 00:06:14,960 --> 00:06:17,610 melambai di sisi kapal dan terbalik. 97 00:06:18,100 --> 00:06:20,730 Kami tidak punya pilihan apa pun. 98 00:06:20,730 --> 00:06:22,310 Itu benar! 99 00:06:22,310 --> 00:06:26,190 Bertahanlah agar Anda tidak mendapatkannya tersapu ombak besar! 100 00:06:26,190 --> 00:06:27,610 Berengsek! 101 00:06:27,610 --> 00:06:29,030 Ayo cepat! 102 00:06:29,030 --> 00:06:31,530 Tunggu saja sesuatu! 103 00:06:31,530 --> 00:06:32,870 Wajahku terlalu besar. 104 00:07:27,170 --> 00:07:28,430 Apa yang telah terjadi? 105 00:07:28,430 --> 00:07:32,430 --Gelombang berhenti bergerak! --Apa yang telah terjadi?! 106 00:07:33,180 --> 00:07:35,000 Apa-apaan?! 107 00:07:35,000 --> 00:07:39,890 Kapal telah membeku dan kita benar-benar terjebak! 108 00:07:40,980 --> 00:07:43,350 Hal ini pasti dilakukan oleh... 109 00:07:45,920 --> 00:07:49,990 Lihat ke bawah. Anda dapat melihat apa yang terjadi. 110 00:07:51,780 --> 00:07:54,910 --Orang tua... --Perang telah dimulai. 111 00:07:55,650 --> 00:07:59,830 Orang tua pasti sudah mengaturnya tsunami sebagai deklarasi perang. 112 00:07:59,830 --> 00:08:04,210 Dan pembekuan ini adalah karya Laksamana Aokiji. 113 00:08:04,210 --> 00:08:05,880 Teman-teman, dengarkan! 114 00:08:06,340 --> 00:08:08,800 Aku punya ide untuk membantu kita melewati ini! 115 00:08:08,800 --> 00:08:14,430 Kita harus cepat! Jumlahnya kurang dari 3 jam tersisa sebelum eksekusi Ace! 116 00:08:14,430 --> 00:08:15,890 Uh-hah. Dan? 117 00:08:15,890 --> 00:08:17,470 Apa?! 118 00:08:18,020 --> 00:08:21,390 Anda ingin kapal meluncur menyusuri gelombang beku ini?! 119 00:08:21,800 --> 00:08:26,230 Itulah satu-satunya cara! Pertama, kita harus lepaskan kapal ini dari es! 120 00:08:26,230 --> 00:08:30,360 Apakah kamu gila? Itu Angkatan Laut kapal! Kami tidak bisa mengangkatnya! 121 00:08:30,360 --> 00:08:32,360 Dia benar, idiot! 122 00:08:32,360 --> 00:08:35,910 Kita bisa melakukannya jika kita bekerja sama! 123 00:08:35,910 --> 00:08:38,990 Oh, itu membuatku berpikir bahwa aku bisa. 124 00:08:39,400 --> 00:08:44,290 Ya! Kami memiliki Raja berikutnya Bajak Laut - Kapten Buggy di pihak kita! 125 00:08:44,290 --> 00:08:48,750 Ketika Kapten mengatakan bahwa dia bisa lakukan itu, dia pasti akan melakukannya! 126 00:08:49,290 --> 00:08:51,510 Dering, dering, dering... 127 00:08:52,040 --> 00:08:56,340 Perhatian, semua kapal dan tentara! Sasarannya adalah TOTTZ. 128 00:08:56,340 --> 00:08:59,470 Ubah garis dan buat peralihan ke operasi 3. 129 00:08:59,890 --> 00:09:03,520 --Ini adalah pesan operasional Angkatan Laut. --Majukan persiapannya! 130 00:09:03,520 --> 00:09:06,440 TOT... apa itu? 131 00:09:06,440 --> 00:09:08,770 Entahlah. Pasti ada semacam kode. 132 00:09:09,190 --> 00:09:12,100 Ketika Anda sudah siap, kami majukan jadwalnya... 133 00:09:12,100 --> 00:09:15,280 ...dan segera eksekusi Ace. Itu saja. 134 00:09:18,750 --> 00:09:21,120 --Luffy-kun... --Ayo bergerak! 135 00:09:21,120 --> 00:09:24,790 Ini tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Kita tidak punya waktu untuk berdebat! 136 00:09:24,790 --> 00:09:28,540 Semuanya, ayo lanjutkan ide Straw boy! 137 00:09:31,210 --> 00:09:33,010 Ayo pergi! 138 00:09:39,090 --> 00:09:40,140 H-Hei! 139 00:09:41,510 --> 00:09:43,890 TIDAK! Itu bukan sisinya! 140 00:09:47,820 --> 00:09:51,720 Dan itulah bagaimana Luffy dan yang lain mulai jatuh! 141 00:10:25,240 --> 00:10:29,060 Apa yang baru saja terjadi?! Apakah a Kapal angkatan laut jatuh dari langit?! 142 00:10:30,650 --> 00:10:34,020 Itu air, terima kasih Tuhan. Kami jatuh ke dalam air. 143 00:10:34,020 --> 00:10:37,190 Saya pikir saya akan mati dengan jatuh di atas es! 144 00:10:37,600 --> 00:10:40,160 Mengapa di sekitar sini tidak beku? 145 00:10:40,160 --> 00:10:45,080 Lihat! Kapal mendarat di daerah tersebut tempat Jozu membersihkan es! 146 00:10:46,620 --> 00:10:48,660 Apakah ini serangan mendadak dari Angkatan Laut? 147 00:10:48,660 --> 00:10:51,080 Tidak, mereka tidak terlihat seperti Angkatan Laut. 148 00:10:51,080 --> 00:10:53,340 Mendaki! Naik! 149 00:10:53,340 --> 00:10:57,010 Tidak ada bandingannya penyiksaan air di neraka. 150 00:11:07,320 --> 00:11:10,270 Sungguh merepotkan Iblis itu Pemakan buah tidak bisa berenang. 151 00:11:25,700 --> 00:11:27,740 Dimana saya? 152 00:11:29,520 --> 00:11:33,670 Oh ya, aku terjatuh dari sana. 153 00:11:38,960 --> 00:11:40,390 Kartu as! 154 00:12:00,390 --> 00:12:02,650 Kamu ada di mana? Kamu dimana, As?! 155 00:12:02,650 --> 00:12:03,990 As... 156 00:12:17,210 --> 00:12:19,000 Naik ke kapal! 157 00:12:19,000 --> 00:12:21,130 Dia tidak ada di sisi ini! 158 00:12:29,960 --> 00:12:31,770 Kamu dimana, As?! 159 00:12:36,900 --> 00:12:40,150 Tunggu aku, Ace! Saya akan segera ke sana! 160 00:12:49,820 --> 00:12:52,660 Jangan menghalangi jalanku! 161 00:13:04,480 --> 00:13:06,130 Kartu as! 162 00:14:04,530 --> 00:14:05,780 As... 163 00:14:28,390 --> 00:14:38,230 As!! 164 00:14:40,110 --> 00:14:43,520 Luffy!! 165 00:14:45,030 --> 00:14:50,450 Kartu as!! 166 00:14:54,360 --> 00:14:56,240 Akhirnya aku bisa bertemu denganmu! 167 00:15:11,830 --> 00:15:13,470 Luffy! 168 00:15:14,170 --> 00:15:17,060 Kartu as! Tunggu! saya akan... 169 00:15:17,900 --> 00:15:19,980 H-Hei, jangan bilang itu...! 170 00:15:20,310 --> 00:15:21,690 Buaya! 171 00:15:21,690 --> 00:15:24,940 Bukan itu saja! Siapa yang ada di barisan itu?! 172 00:15:25,570 --> 00:15:29,240 Semua kekuatan ada di kedua sisi! Ada banyak nama besar! 173 00:15:30,400 --> 00:15:32,680 Dunia harus siap menghadapinya! 174 00:15:34,370 --> 00:15:36,830 Ace, kami datang untuk menyelamatkanmu! 175 00:15:37,160 --> 00:15:40,000 Kami di sini untuk Anda! 176 00:15:41,500 --> 00:15:44,790 Garp! Ini keluargamu lagi! 177 00:15:45,130 --> 00:15:46,710 Luffy! 178 00:15:46,710 --> 00:15:49,420 Lihat! Bukan hanya Topi Jerami! 179 00:15:49,420 --> 00:15:53,100 Jimbei dan Ivankov dari Tentara revolusioner! 180 00:15:53,100 --> 00:15:57,150 Di belakang mereka juga ada banyak bajak laut terkenal! 181 00:15:57,150 --> 00:15:59,720 Mereka pasti kabur dari Impel Down! 182 00:16:00,170 --> 00:16:03,940 Dia selalu menimbulkan masalah... Topi Jerami. 183 00:16:03,940 --> 00:16:07,520 Topi Jerami! 184 00:16:07,520 --> 00:16:12,700 --Apa yang membawanya ke sini? --Dan dia tidak bersama krunya. 185 00:16:13,200 --> 00:16:16,620 Luffy! Saya senang Anda masih hidup! 186 00:16:16,620 --> 00:16:18,620 Lihat, Helmeppo-san! 187 00:16:18,620 --> 00:16:21,960 Apa?! Tidak ada yang akan mengejutkanku lagi... 188 00:16:21,960 --> 00:16:23,460 Topi Jerami! 189 00:16:23,460 --> 00:16:28,210 Saya mendengar bahwa dia ditangkap di Impel Down! Dia sangat tangguh! 190 00:16:28,640 --> 00:16:31,170 Dia membawa beberapa wajah besar! 191 00:16:33,470 --> 00:16:37,600 Aku tidak menyangka akan bertemu dengannya lagi secepat ini. 192 00:16:37,930 --> 00:16:41,060 Dia adalah saudara laki-laki yang Ace bicarakan. 193 00:16:41,060 --> 00:16:44,140 Ada yang pertama dan yang Warlord aktif bersama! 194 00:16:45,440 --> 00:16:50,650 Dan itu seharusnya menjadi hal yang besar pemula pembuat onar--Topi Jerami! 195 00:16:51,050 --> 00:16:52,980 Perokok-san, lihat! 196 00:16:53,450 --> 00:16:54,780 Mati! 197 00:16:57,510 --> 00:17:01,830 Topi Jerami dan Buaya... Mengapa mereka bersama? 198 00:17:02,580 --> 00:17:04,790 Jadi itu dia. 199 00:17:05,120 --> 00:17:11,090 Cucu sang pahlawan – Garp dan putra revolusioner – Naga. 200 00:17:13,210 --> 00:17:16,630 Aku akan menjaganya selamanya! 201 00:17:21,310 --> 00:17:26,900 Dari semua hal, Anda sedang bekerja bersama Luffy si Topi Jerami... 202 00:17:26,900 --> 00:17:29,520 Jadi itu tanggapanmu, Jimbei?! 203 00:17:29,520 --> 00:17:32,780 Ya, benar! Saya mengundurkan diri dari Tujuh Panglima Perang! 204 00:17:33,280 --> 00:17:37,200 Aneh kalau orang-orang itu bekerja sama. 205 00:17:38,320 --> 00:17:41,480 Tahanan, seorang komandan tentara Revolusioner, 206 00:17:41,480 --> 00:17:44,660 beberapa orang yang tampak aneh dan... 207 00:17:45,910 --> 00:17:47,620 ...Buaya. 208 00:17:47,620 --> 00:17:51,800 Saya tidak berpikir mereka memiliki tujuan yang sama. 209 00:17:51,800 --> 00:17:54,340 Setidaknya, dalam pertempuran ini. 210 00:18:33,000 --> 00:18:34,460 Dimana anak Croco? 211 00:18:34,460 --> 00:18:38,630 Oh? Menurutku, dia ketakutan dan... 212 00:18:38,630 --> 00:18:40,370 Itu dia! 213 00:18:43,890 --> 00:18:46,090 Dia mendahuluiku! 214 00:18:47,520 --> 00:18:50,690 --Buaya mengincar Shirohige! --Muncul! 215 00:18:51,010 --> 00:18:53,900 Lama tidak bertemu, Shirohige. 216 00:18:53,900 --> 00:18:56,320 Anda tidak pernah belajar. 217 00:19:19,260 --> 00:19:24,350 Dia tahu betul bagaimana cara melawanku. 218 00:19:24,350 --> 00:19:28,850 Anda tidak bisa berubah menjadi pasir setelah Anda menyentuh air. 219 00:19:34,170 --> 00:19:39,900 Sekarang kita di sini, milik kita kesepakatan telah dipenuhi. 220 00:19:39,900 --> 00:19:42,450 Mengapa kamu ingin melindungi Shirohige?! 221 00:19:42,450 --> 00:19:45,320 Sudah kuduga--orang tua ini adalah Shirohige. 222 00:19:45,320 --> 00:19:47,160 Kalau begitu tinggalkan dia sendiri! 223 00:19:47,160 --> 00:19:49,830 Ace menyukai lelaki tua ini! 224 00:19:49,830 --> 00:19:53,170 Kakak Ace cukup petarung. 225 00:19:54,750 --> 00:19:56,590 Jangan biarkan dia mendekati Pops! 226 00:20:11,940 --> 00:20:13,870 Semua orang terkejut 227 00:20:13,870 --> 00:20:17,420 ketika pria kuat menyukaimu kembali setelah kehilangan lengannya 228 00:20:17,420 --> 00:20:19,570 di Biru Timur. 229 00:20:20,350 --> 00:20:25,030 Siapa musuhmu ini memberikan lengan kirimu pada? 230 00:20:28,810 --> 00:20:32,870 Saya memasangnya untuk generasi baru. 231 00:20:32,870 --> 00:20:36,670 Hei, muncrat, topi jerami yang kamu punya itu... 232 00:20:36,670 --> 00:20:40,340 ...sepertinya yang itu "Rambut Merah" pernah dipakai. 233 00:20:41,010 --> 00:20:43,760 Pak tua, kamu kenal Shanks? 234 00:20:43,760 --> 00:20:46,840 Shanks menyerahkannya padaku. 235 00:20:47,470 --> 00:20:51,290 Lihat, Pop! Ini saudaraku! 236 00:20:54,940 --> 00:20:57,770 Anda datang ke sini untuk menyelamatkan saudaramu? 237 00:20:57,770 --> 00:20:58,990 Ya. 238 00:20:58,990 --> 00:21:02,320 Tahukah kamu dengan siapa kamu main-main?! 239 00:21:07,530 --> 00:21:11,550 Muncrat sepertimu akan menjadi daging mati! 240 00:21:31,650 --> 00:21:35,350 Diam! Itu bukan terserah Anda untuk memutuskan! 241 00:21:39,520 --> 00:21:41,480 Aku tahu apa yang sedang kamu lakukan! 242 00:21:41,480 --> 00:21:44,490 Anda ingin menjadi Raja dari Bajak Laut, kan?! 243 00:21:47,610 --> 00:21:51,740 Tapi akulah yang akan menjadi Raja! 244 00:22:30,200 --> 00:22:32,450 Betapa cakepnya kamu! 245 00:22:33,640 --> 00:22:37,370 Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu buat aku kesulitan, bocah manja! 246 00:22:37,720 --> 00:22:39,920 Aku akan melakukan sesukaku! 247 00:22:42,740 --> 00:22:44,550 Aku akan menyelamatkan Ace! 248 00:22:44,550 --> 00:22:47,710 --H-Dia berkompetisi... --...Dengan Shirohige! 249 00:22:47,710 --> 00:22:49,550 Tidak mungkin! 250 00:22:57,400 --> 00:23:02,860 Kita bisa menghukum mereka semua dengan kematian, bukankah begitu, Sengoku-san? 251 00:23:03,520 --> 00:23:04,570 Sangat. 252 00:23:05,310 --> 00:23:08,280 Luffy... Muncul... 253 00:23:08,280 --> 00:23:10,700 Tunggu dulu, As! 254 00:23:11,530 --> 00:23:13,160 aku akan sampai di sana... 255 00:23:14,470 --> 00:23:16,950 Saya akan segera sampai di sana! 256 00:23:25,480 --> 00:23:30,130 Di Markas Besar Angkatan Laut, Luffy memimpin penyerangan melawan kekuatan besar di sana. 257 00:23:30,130 --> 00:23:33,140 Saat anggota Angkatan Laut menyerang Luffy secara bergelombang, 258 00:23:33,140 --> 00:23:35,600 Ace berteriak padanya untuk menjauh. 259 00:23:35,970 --> 00:23:39,730 Bagaimana Luffy akan menanggapi keinginan kakaknya? 260 00:23:39,730 --> 00:23:41,100 Di episode One Piece berikutnya! 261 00:23:41,100 --> 00:23:44,650 "Bahkan Jika Itu Berarti Kematian! Luffy vs. Angkatan Laut; Pertempuran Dimulai!" 262 00:23:44,650 --> 00:23:47,230 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!!